|
마지막 문장에서 ~,say,~ 무슨 의미로 쓰여진건지 궁금합니다.
해설지에도 say 에 대한 해석이 없는데...
영에 대한 지식이 부족한지라...
부탁드립니다!
- 답변
-
안녕하세요, 비상교육입니다.
문의 주신 say는 '~예를 들어', '~정도'의 의미로 해석하시거나, 무엇인가를 가정하거나 제안하는 의미로 생각하시면 됩니다.
저희 정답과 해설에도 보시면 even a short wait of, say, ten minutes, ~를 '10분 정도의 짧은 기다림마저도'로 해석하고 있습니다.
* 영영사전에 다음과 같은 용례가 있으니 참고해주세요.
1. You can use "say" or "let's say" when you mention something as an example.
(어떤 것을 예로 언급할 때 say, 나 let's say를 사용할 수 있다.)
-> To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
2. used when suggesting or supposing that something might happen or be true ... say ...
(제안하거나 어떤 것이 일어나거나 사실이라는 것을 가정할 때 사용한다)
-> If we put out, say, twenty chairs, would that be enough?
도움이 되셨길 바랍니다. 고맙습니다.
2021.04.19
|