비상 국어 자습서 3-2 84쪽 제망매가에서 ‘나는 간다는 말도’ 라는 부분이 누이의 말을 인용하듯 표현함 이라고 나와 있습니다. 이 말은 누이의 말을 인용했다는 말인가요(인용법)?
‘나는 간다’ = 시적대상의 말을 인용하여 화자의 슬픔과 안타까움을 잘 드러내고 있다 라는 문제 보기가 적절한 것으로 다른 문제에서 나와 있습니다.
‘누이의 말을 인용하듯’ 이라는 표현은 누이의 말을 명확하게 인용했다는 뜻이 아니고 인용한 것 처럼 보이게 표현했다는 것으로 이해되는데 명학한 설명 좀 부탁드립니다.